Martin Luther King, Jr., (January 15, 1929-April 4, 1968) was born Michael Luther King, Jr., but later had his name changed to Martin.Martin Luther attended segregated public schools in Georgia, graduating from high school at the age of fifteen; he received the B. A. degree in 1948 from Morehouse College, a distinguished Negro institution of Atlanta from which both his father and grandfather had graduated. After three years of theological study at Crozer Theological Seminary in Pennsylvania where he was elected president of a predominantly white senior class, he was awarded the B.D. in 1951. With a fellowship won at Crozer, he enrolled in graduate studies at Boston University, completing his residence for the doctorate in 1953 and receiving the degree in 1955. In Boston he met and married Coretta Scott, a young woman of uncommon intellectual and artistic attainments. Two sons and two daughters were born into the family.
In 1954, Martin Luther King became pastor of the Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama. Always a strong worker for civil rights for members of his race, King was, by this time, a member of the executive committee of the National Association for the Advancement of Colored People, the leading organization of its kind in the nation. He was ready, then, early in December, 1955, to accept the leadership of the first great Negro nonviolent demonstration of contemporary times in the United States, the bus boycott described by Gunnar Jahn in his presentation speech in honor of the laureate. The boycott lasted 382 days. On December 21, 1956, after the Supreme Court of the United States had declared unconstitutional the laws requiring segregation on buses, Negroes and whites rode the buses as equals. During these days of boycott, King was arrested, his home was bombed, he was subjected to personal abuse, but at the same time he emerged as a Negro leader of the first rank.
In 1957 he was elected president of the Southern Christian Leadership Conference, an organization formed to provide new leadership for the now burgeoning civil rights movement. The ideals for this organization he took from Christianity; its operational techniques from Gandhi. In the eleven-year period between 1957 and 1968, King traveled over six million miles and spoke over twenty-five hundred times, appearing wherever there was injustice, protest, and action; and meanwhile he wrote five books as well as numerous articles. he was arrested upwards of twenty times and assaulted at least four times; he was awarded five honorary degrees; was named Man of the Year by Time magazine in 1963; and became not only the symbolic leader of American blacks but also a world figure
At the age of thirty-five, Martin Luther King, Jr., was the youngest man to have received the Nobel Peace Prize. When notified of his selection, he announced that he would turn over the prize money of $54,123 to the furtherance of the civil rights movement.
On the evening of April 4, 1968, while standing on the balcony of his motel room in Memphis, Tennessee, where he was to lead a protest march in sympathy with striking garbage workers of that city, he was assassinated.
Թարգմանություն
Մարտին Լյութեր Քինգ կրտսերը (հունվարի 15, 1929-ապրիլի 4, 1968) ծնվել է Մայքլ Լյութեր Քինգ կրտսեր, սակայն հետագայում նրա անունը փոխվել է Մարտին։
Մարտին Լյութերը հաճախել է Վրաստանում առանձնացված պետական դպրոցներ՝ ավարտելով միջնակարգ դպրոցը տասնհինգ տարեկանում; նա ստացել է բակալավրի կոչում 1948 թվականին Մորհաուս քոլեջից, որը Ատլանտայի նշանավոր նեգրական հաստատություն է, որտեղ ավարտել էին և՛ հայրը, և՛ պապը: Երեք տարի աստվածաբանական ուսումնասիրությունից հետո Փենսիլվանիայի Քրոզեր աստվածաբանական ճեմարանում, որտեղ նա ընտրվեց գերազանցապես սպիտակամորթ ավագ դասարանի նախագահ, նրան շնորհվեց B.D. 1951թ.-ին: Քրոզերում ստացած կրթաթոշակով նա ընդունվեց Բոստոնի համալսարանի ասպիրանտուրան, 1953-ին ավարտելով դոկտորի կուրսը և 1955-ին ստանալով գիտական աստիճանը: Բոստոնում նա հանդիպեց և ամուսնացավ Քորետա Սքոթի, անսովոր մտավորական և երիտասարդ կնոջ հետ: գեղարվեստական նվաճումներ. Ընտանիքում ծնվել են երկու որդի և երկու դուստր։
1954 թվականին Մարտին Լյութեր Քինգը դարձավ Ալաբամա նահանգի Մոնտգոմերի քաղաքի Դեքսթեր Ավենյուի բապտիստական եկեղեցու հովիվը։ Միշտ ուժեղ աշխատող լինելով իր ռասայի անդամների քաղաքացիական իրավունքների համար՝ Քինգն այս պահին եղել է Գունավոր մարդկանց առաջխաղացման ազգային ասոցիացիայի գործադիր կոմիտեի անդամ, որն իր տեսակի մեջ առաջատար կազմակերպություն է երկրում: Այնուհետև, 1955 թվականի դեկտեմբերի սկզբին, նա պատրաստ էր ընդունել ԱՄՆ-ում ժամանակակից ժամանակների առաջին մեծ նեգրերի ոչ բռնի ցույցի ղեկավարությունը, ավտոբուսի բոյկոտը, որը նկարագրել էր Գունար Յանը իր շնորհանդեսի ելույթում՝ ի պատիվ դափնեկրի: Բոյկոտը տեւել է 382 օր։ 1956 թվականի դեկտեմբերի 21-ին, այն բանից հետո, երբ Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարանը հակասահմանադրական ճանաչեց ավտոբուսների սեգրեգացիա պահանջող օրենքները, նեգրերն ու սպիտակամորթները հավասարապես նստեցին ավտոբուսները: Բոյկոտի այս օրերին Քինգը ձերբակալվեց, նրա տունը ռմբակոծվեց, նա ենթարկվեց անձնական բռնությունների, բայց միևնույն ժամանակ նա հայտնվեց որպես առաջին աստիճանի նեգր առաջնորդ։
1957 թվականին նա ընտրվեց Հարավային քրիստոնեական առաջնորդության կոնֆերանսի նախագահ, կազմակերպություն, որը ձևավորվել էր նոր ղեկավարություն ապահովելու համար այժմ զարգացող քաղաքացիական իրավունքների շարժմանը: Այս կազմակերպության իդեալները նա վերցրեց քրիստոնեությունից. իր գործառնական տեխնիկան Գանդիից: 1957-1968 թվականների տասնմեկ տարվա ընթացքում Քինգը ճանապարհորդեց ավելի քան վեց միլիոն մղոն և խոսեց ավելի քան քսանհինգ հարյուր անգամ՝ հայտնվելով ամենուր, որտեղ կար անարդարություն, բողոք և գործողություն. և միևնույն ժամանակ նա գրել է հինգ գիրք, ինչպես նաև բազմաթիվ հոդվածներ։նա ձերբակալվել է ավելի քան քսան անգամ և առնվազն չորս անգամ հարձակվել. նրան շնորհվել է հինգ պատվավոր կոչում; 1963 թվականին Time ամսագրի կողմից ճանաչվել է Տարվա մարդ; եւ դարձավ ոչ միայն ամերիկյան սեւամորթների խորհրդանշական առաջնորդը, այլեւ համաշխարհային գործիչ
Երեսունհինգ տարեկանում Մարտին Լյութեր Քինգը ամենաերիտասարդ մարդն էր, ով ստացել էր Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ։ Երբ ծանուցվեց իր ընտրության մասին, նա հայտարարեց, որ 54,123 դոլար մրցանակային գումարը կփոխանցի քաղաքացիական իրավունքների շարժման առաջխաղացմանը: 1968 թվականի ապրիլի 4-ի երեկոյան, երբ կանգնած էր Թենեսի նահանգի Մեմֆիս քաղաքի իր մոթելի սենյակի պատշգամբում, որտեղ նա պետք է առաջնորդեր բողոքի երթ՝ ի համակրանք այդ քաղաքի գործադուլավոր աղբահանության աշխատակիցների հետ, նրան սպանեցին։